Happy Spring!

Hallo Fruhling

Después de un duro invierno,¡la primavera ya está aquí para cargarnos las pilas! ¡A disfrutarla!

***

After a long and dark winter, the spring is already here to recover energies! Enjoy it!

Anuncios

From Regensburg to Barcelona

Hola de nuevo!

Mientras Celia viajaba a Verona, yo y mi chico bajamos a hacer una visita a nuestras familias en Barcelona. Esta vez, en vez del directo y veloz avión hicimos ruta en coche con el propósito de conocer la costa italo-francesa.

Primera parada: Riva del Garda. Llegamos de noche y luego anduvimos por allí toda la mañana del día siguiente. Subimos el monte Brione y la verdad que la vista del lago valía la pena.

lagodigarda1 Seguir leyendo

Verona

IMG_7752 copia

Hallo!

Hoy os voy a contar cómo fue la escapada de fin de semana que hicimos a Verona.

Fuimos en coche y aunque son unas 6h desde Regensburg, mereció la pena porque la autopista atraviesa el corazón de los Alpes y el paisaje es increíble.

Verona nos sorprendió positivamente. Es una ciudad pequeña pero muy acogedora y muy fácil de pasear. Nosotros recorrimos toda la ciudad caminando y disfrutamos de cada callejuela y rincón por el que pasamos. Seguir leyendo

Berchtesgaden

hütte

Hola a todos/as!

Seguimos con los mercadillos de navidad y con las aventuras. Esta vez en la parte sud-este de de Alemania en la región de Oberbayern en Berchtesgaden. Es una zona para los amantes del ski, ski tour en invierno y para los forofos de la montaña y el senderismo en primavera. Si pasais por aquí, ¡no os lo perdáis! Seguir leyendo

Chiemsee

IMG-20141130-WA0020

Hallöchen!

¡Aquí estamos de nuevo! La Navidad ha comenzado y en Alemania lo celebran a lo grande.

Las calles se llenan de luces y las ciudades de Weihnachtsmarkt (mercadillos de navidad).

Nosotras este año ya hemos visitado algunos en diferentes sitios pero yo hoy os voy a hablar del de Fraueninsel y de la excursión a Chiemsee que hice el fin de semana pasado. Laura ya os contará los sitios que ella visitó. Seguir leyendo

DIY Cojines / Cushions

sofa

Aquí os dejamos un DIY (Hazlo tu mismo) muy sencillo y que le dará un cambio a tus antiguos cojines. Perfecto para las tardes de otoño que sólo apetece quedarse en casa.

Sólo necesitas:

-fundas de cojín lisas

-pintura para tela

-cuerda

-plantillas impresas en una cartulina

-algo sólido para hacer las estampaciones, plástico, patata, goma de borrar… Seguir leyendo

Halloween

IMG_7407

¡Hola a todos!

La noche del 31 de octubre al 1 de noviembre celebramos ¡Halloween! Fuimos a una fiesta temática de unos amigos y ¡nos arreglamos para la ocasión! Pensamos ser originales con el disfraz típico para este día de Méjico…pero resultó ponerse de moda ¡este año! ¡Es igual, estábamos guapísimas! ¡También hicimos un pastel y preparamos una calabaza! ¡Os dejamos las fotos abajo! Seguir leyendo

Pastel de calabaza / Pumpkin Cake

IMG_5809 copia

¡Hola, queridas Crumbs!

Nos hemos adelantado una semana al Día de los Muertos y hemos utilizado la calabaza para realizar un riquísimo postre. Una tarta facilísima de hacer y de la cual podéis encontrar la receta aquí. La receta está en alemán pero si alguien se anima a hacerla que no dude en dejarnos un comentario y le enviaremos la receta en español.

¡Esperamos que os quede riquísima! Seguir leyendo