Summer in Regensburg!

Qué bien estar de vuelta por aquí, Regensburg en verano es increíble! La ciudad y alrededores (algunas de las fotos son en Kallmünz) se llenan de vida y la gente sale a disfrutar y aprovechar cada rayo de sol.

***

How good I feel being back, Regensburg in summer It is incredible! The city and the surroundings (some of the pictures had been taken in Kallmünz) are full of life again and the people go out to enjoy every ray of sun. Seguir leyendo

Berchtesgaden

hütte

Hola a todos/as!

Seguimos con los mercadillos de navidad y con las aventuras. Esta vez en la parte sud-este de de Alemania en la región de Oberbayern en Berchtesgaden. Es una zona para los amantes del ski, ski tour en invierno y para los forofos de la montaña y el senderismo en primavera. Si pasais por aquí, ¡no os lo perdáis! Seguir leyendo

Chiemsee

IMG-20141130-WA0020

Hallöchen!

¡Aquí estamos de nuevo! La Navidad ha comenzado y en Alemania lo celebran a lo grande.

Las calles se llenan de luces y las ciudades de Weihnachtsmarkt (mercadillos de navidad).

Nosotras este año ya hemos visitado algunos en diferentes sitios pero yo hoy os voy a hablar del de Fraueninsel y de la excursión a Chiemsee que hice el fin de semana pasado. Laura ya os contará los sitios que ella visitó. Seguir leyendo

Halloween

IMG_7407

¡Hola a todos!

La noche del 31 de octubre al 1 de noviembre celebramos ¡Halloween! Fuimos a una fiesta temática de unos amigos y ¡nos arreglamos para la ocasión! Pensamos ser originales con el disfraz típico para este día de Méjico…pero resultó ponerse de moda ¡este año! ¡Es igual, estábamos guapísimas! ¡También hicimos un pastel y preparamos una calabaza! ¡Os dejamos las fotos abajo! Seguir leyendo

Cyclocross

IMG_3134

¡Hola, queridos lectores!

Este fin de semana hemos hecho de coche de asistencia y transporte de fotógrafos de un fondo de ciclocross.

Empezamos y acabamos en Stadtamhof, que como bien la define su eslogan es: “Einfach himmlisch”, [simplemente divino] y con una parada para recuperar fuerzas en Marienthal. Seguir leyendo

Un finde diferente / A different weekend

WP_20141012_001

Hola de nuevo! Mientras Celia prepara el post de su finde en Venecia yo os descubro la zona del Allgäu en Bavaria.

Ha sido un finde express  la excusa ha sido el festival de “Crossoctober” (bicis de cross) ¡muy divertido! pero hay que decir que la región de los Alpes es encantadora y es el lugar perfecto para el senderismo y la MTB. Algunos pueblos a destacar son: Pfronten, Nesselwang, Steinach y Füssen (castillo de Neuschwanstein). De subida paramos en  el Ammersee a unos 20km de Munich. Seguir leyendo

Tiempo libre / Free time

IMG-20140928-WA0019

Morgen!

En nuestro último post os hablábamos de lo que estábamos haciendo en nuestros pisos pero no han sido así todos los días.

Este mes ha entrado el otoño y aquí, en Regensburg, lo ha hecho por la puerta grande. La amplia gama de colores de esta estación ha cubierto la ciudad pero sobre todo, los bonitos paisajes bávaros. Además, el tiempo ha acompañado a la perfección, el sol ha brillado prácticamente todos los días y ya que sabemos que el invierno aquí es largo y oscuro, hemos salido para aprovecharlo. Seguir leyendo