Pastel de calabaza / Pumpkin Cake

¡Hola, queridas Crumbs!

Nos hemos adelantado una semana al Día de los Muertos y hemos utilizado la calabaza para realizar un riquísimo postre. Una tarta facilísima de hacer y de la cual podéis encontrar la receta aquí. La receta está en alemán pero si alguien se anima a hacerla que no dude en dejarnos un comentario y le enviaremos la receta en español.

¡Esperamos que os quede riquísima!

Cyclocross

¡Hola, queridos lectores!

Este fin de semana hemos hecho de coche de asistencia y transporte de fotógrafos de un fondo de ciclocross.

Empezamos y acabamos en Stadtamhof, que como bien la define su eslogan es: «Einfach himmlisch», [simplemente divino] y con una parada para recuperar fuerzas en Marienthal.

Venezia

Aquí esta el post sobre Venecia!

Como ya os dijo Laura, hace unas semanas el viernes fue fiesta con lo que tuvimos un fin de semana largo. Nosotros aprovechamos para ir a Venecia con el objetivo de visitar la Bienal de Arquitectura.

Ya habíamos estado en Venecia no hacía mucho, así que esta vez dedicamos la mayoría del tiempo a visitar la Biennale y el tiempo restante a perdernos por Venecia intentando evitar al máximo posible los recorridos más turísticos.

Un finde diferente / A different weekend

Hola de nuevo! Mientras Celia prepara el post de su finde en Venecia yo os descubro la zona del Allgäu en Bavaria.

Ha sido un finde express  la excusa ha sido el festival de «Crossoctober» (bicis de cross) ¡muy divertido! pero hay que decir que la región de los Alpes es encantadora y es el lugar perfecto para el senderismo y la MTB. Algunos pueblos a destacar son: Pfronten, Nesselwang, Steinach y Füssen (castillo de Neuschwanstein). De subida paramos en  el Ammersee a unos 20km de Munich.

Hora de hacer pasteles! / Baking time!

Hola de nuevo lectores!

Ha sido un puente largo en Alemania (el 3 de octubre es fiesta nacional) y para celebrarlo nos hemos puesto a cocinar!

Hemos hecho un postre no muy típico de aquí pero que nos encanta: pastel de zanahoria. La receta la podéis encontrar en: http://www.recetasamericanas.com. La verdad que quedó delicioso! Os dejamos la foto! no dudéis en probar y compartir los vuestros.

Tiempo libre / Free time

Morgen!

En nuestro último post os hablábamos de lo que estábamos haciendo en nuestros pisos pero no han sido así todos los días.

Este mes ha entrado el otoño y aquí, en Regensburg, lo ha hecho por la puerta grande. La amplia gama de colores de esta estación ha cubierto la ciudad pero sobre todo, los bonitos paisajes bávaros. Además, el tiempo ha acompañado a la perfección, el sol ha brillado prácticamente todos los días y ya que sabemos que el invierno aquí es largo y oscuro, hemos salido para aprovecharlo.

Mudanzas / Moving

Hallo!

Este mes pasado hemos estado bastante ocupadas, las dos nos hemos mudado a principios de mes y hemos estado moviendo cajas y decorando nuestros pisos, por eso no hemos actualizado.

¡Nos encanta hacer manualidades y un piso vacío con todo por hacer esta siendo nuestro paraíso!

Reutilizando muebles viejos o dándoles un nuevo uso, pintando paredes u objetos que eran de desecho…así es como hemos pasado nuestro tiempo libre estos últimos días.